Graffit

Asterix, Garfield, Snoopy, les Schtroumpfs et Lucky Luke, ce sont les personnages de bande desinée qui mettent un sourire sur les visages de beaucoup de jeunes et moins jeunes lecteurs. Tous ces personnages, et bien d’autres, ont trouvé leur foyer slovène chez Graffit – la maison d’édition, specialsée dans l’ édition de la bande desinée.

Une équipe brilliante des traducteurs et éditeurs choisis prend soin que les amateurs de bande desinée prennent plaisir dans les jeux de mots astucieux et les plaisanteries, typiques pour une bonne bande desinée. À cet égard, les traductions en slovène peuvent égaler les originaux, ce que nous confirment les critiques de l’étranger, ainsi que les prix nationaux.

La bande desinée a le droit à la patrie en Slovénie, ce que prouvent également presque 70 albums, édités au cours des 10 dernières années. Notre but est d’éditer tous les albums d’ Asterix, les meilleurs albums de Garfield et Snoopy, ainsi que les Schtroumpfs originaux de Peyo et autres bandes desinées familiales.