Emil se ponoči zbuja, ker ima grozne sanje. Zjutraj bi najraje ostal v postelji, boji se odhoda v šolo. Upa, da ga bo mama spremila, a ker ima opravke, bo moral sam v šolo.

Emil nima izbire. Ko stopi na ulico, se ozira vsenaokrog. Ulica je videti mirna, časa ima dovolj, a kljub temu hiti. Tedaj ju zagleda, pravkar sta stopila iz hiše. Fant in punca, večja od njega, sta ga takoj opazila in se v istem hipu začela norčevati iz njega, da je »žoga debela« in mu groziti, da ga bosta »brcala do šole«. Dohitela sta ga in ga začela ...

Avtor: Édith Bourget
Prevajalec: Špela Žakelj
Jezik originala: Francoščina
Obseg: 64 strani
Zbirka: Razred gospe Edite
Založba: Založba Grlica
Kategorija: otroske